18岁的她,在北大学意大利语不到半年,独自飞往米兰 武汉女孩在冬奥会讲中国体育故事

各方关注
2021
分享
评论

鲁玥菡为国际奥委会终身名誉主席托马斯·巴赫做接待讲解。岁的事(受访者供图)

湖北日报全媒记者 杨然

在刚刚闭幕的学意米兰冬奥会上,中国代表团获得15枚奖牌(5金4银6铜),大利到半遵义残疾人新闻网刷新境外参加冬奥会的语不育故奖牌数纪录,创造境外最佳战绩。年独

18岁的自飞武汉女孩鲁玥菡也经历了一场难忘的冬奥之旅——成年后的第一个春节,她在冬奥会“中国之家”担任志愿者,往米为国际奥委会终身名誉主席托马斯·巴赫等重量级嘉宾讲述中国体育故事和传统体育文化。兰武

鲁玥菡出生于2007年8月,汉女孩冬高中毕业于武汉外国语学校,讲中现在是国体北京大学意大利语专业的大一学生。学习意大利语还不到半年的岁的事她,做了一个勇敢的学意决定:独自飞往意大利米兰,成为2026年冬奥会“中国之家”的大利到半志愿者。

“面试时考官突然切换意大利语,语不育故我差点蒙了”

“米兰冬奥会‘中国之家’的志愿者项目是通过学姐得知的,我非常心动,一方面是因为‘中国之家’是一个向世界传播中华文化以及体育精神的国际性平台,机会十分难得;另一方面是遵义残疾人新闻网因为这次冬奥会是在意大利举办,我又刚好是学意大利语的,因此很想一个人走出去锻炼自己。”鲁玥菡得知“中国之家”的志愿者项目,是在2025年12月初,当时,她刚刚上完一堂意大利语专业课。

在不到一天的时间之内,鲁玥菡确认她想抓住这个机会并递交了简历。之后,就进入了初审、复试、面试的层层选拔阶段。

面试的时候,鲁玥菡介绍了自己希望参加志愿者的初衷、愿景以及对“中国之家”的认知。考官得知她是意大利语专业,突然从英语切换成意大利语提问。“我当时真的蒙了!我才学了四个月,属于能听懂大概意思,但说不利索的阶段。”她回忆道,“面试结束出来后,我并不抱太大的希望,结果几天后收到录取邮件,我直接在宿舍高兴得跳了起来!”

“看到中国古代击剑运动,巴赫的眼睛亮了”

“中国之家”是由中国奥委会在中国体育代表团参加国际综合性运动会期间,于运动会举办地设立并运营的综合性服务设施。

米兰冬奥会“中国之家”位于米兰克莱里西庄园,以文化展示、非遗体验、体育互动三大区域为核心,将冬奥会与中国春节文化相结合,为国际访客提供沉浸式体验。

“中国之家”的迎宾厅有一面特别的“福牌墙”,错落有致的福牌拼成一个巨大的“福”字。鲁玥菡的任务之一,就是邀请来宾在上面签名,留下美好的祝愿,共同见证米兰冬奥会与中国农历马年新年的温暖相遇。

“接待巴赫先生那天,就是从一张福牌开始的。”鲁玥菡说,“我给他讲了福字的寓意,他认真地写下名字,还冲我笑了笑。那一刻我突然觉得,文化交流有时很简单——一个符号、一个微笑,就够了。”

随后,鲁玥菡带着巴赫一行参观体育文化展。展览主题是“体育精神 跃马争春”,有中国传统的马文化、棋文化、蹴鞠文化,还有一件特别的展品——一个古代彩绘游戏盒,上面画着击剑的场景。

击剑在中国隋唐时期非常普遍,当时社会有任侠的风尚,佩剑长街行更是一种豪气的象征。李白在《与韩荆州书》中曾经说自己“十五好剑术,遍干诸侯”。文人学士中有佩剑、击剑之风,除了以友好气氛比试之外,也盛行个人的剑术表演。

巴赫是德国前击剑运动员,曾在1976年蒙特利尔奥运会上获得男子花剑团体冠军。“巴赫先生以前就是击剑运动员,他看到那个盒子的时候眼睛都亮了,我顺势给他讲了马可·波罗、利玛窦等人推动中意交流的故事。”鲁玥菡说。临走时,巴赫还送给她一枚珍贵的“奥运五环爱心”徽章。

在接待嘉宾的过程中,鲁玥菡收获了很多意想不到的温暖。

有一次,她接待一位意大利来宾。参观结束后,来宾找来一张白纸,三两下就折了一朵玫瑰,用意大利语说:“谢谢你的讲解,这是给你的。”

还有一次,一群当地中文学校的小朋友来参观,临走时送给“中国之家”一幅手绘作品,上面画着米兰冬奥会吉祥物、中国之家、花样滑冰等多个元素。“画得有点稚嫩,但特别暖。我们把它陈列在迎宾厅。”鲁玥菡说。

“唱国歌时,我觉得心跳与运动员同步”

在冬奥会期间,鲁玥菡与小伙伴们见证了中国队的夺金时刻,留下许多令她难忘的瞬间。

2月18日,正月初二,鲁玥菡和志愿者们一起观看了单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛。“本来是午休时间,结果所有人都挤在电视机前,为苏翊鸣加油。”她说。

当天,恰逢苏翊鸣22岁生日,他凭借第一滑的出色表现得到82.41分,斩获冠军,这也是中国体育代表团在米兰冬奥会上的首金。这枚金牌是最好的生日礼物,更是他献给祖国人民的新春贺礼。

“整个办公室的气氛炸了!大家尖叫、拥抱、跳起来,然后不知道谁起的头,我们开始唱《歌唱祖国》。”最让鲁玥菡难忘的是之后的升旗仪式,“所有人突然安静下来,站起来,面对屏幕里升起的国旗,一起唱国歌。那个瞬间,我觉得自己的心跳和屏幕里运动员的心跳是同步的。”

2月22日,米兰冬奥会“中国之家”举行了总结会和文艺汇演,最后一首合唱《明天会更好》被“意外”打断,大屏幕切换至谷爱凌夺金、李方慧摘银的直播现场。在随后的颁奖仪式环节,直播又意外中断,但大家默契十足地一起唱响国歌。

当米兰冬奥会中国代表团圆满收官时,鲁玥菡和同事们完完整整地齐唱了一曲《明天会更好》:“我们共同期待着中国体育代表团的明天会更好,中国的明天会更好。”

鲁玥菡说,她自己也是冰雪运动爱好者,小时候去过哈尔滨、长春等地的滑雪场滑雪,去年在武汉也打卡了甘露山滑雪场,体验感非常好。

从北大到米兰,从课堂到冬奥会,这位18岁的武汉女孩勇敢地探索世界,讲述中国故事。“我这二十多天做得最多的事情便是翻译,大多是中英翻译,在力所能及的范围内,也尝试过英意翻译和中意翻译。我希望学好更多的语言,向世界讲好更多真实、鲜活、可爱的中国故事。”

THE END
免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,不代表鹤壁陈金莲鹤壁新闻网的观点和立场。

相关热点

古镇是长三角的重要文化符号,它们一脉相承、如诗如画,又以不同的方式保留着各自的文化传承。10月21日,以“携手做强古镇旅游 更好服务美好生活”为主题的第五届长三角一体化古镇发展大会在铜陵市郊区大通古镇
统战时讯
湖北日报全媒记者 刘曙松 许旷 通讯员 肖敏3月23日,荆州市中华鲟保护中心技术人员严格遵循操作规程,对拟放流的中华鲟子二代个体进行采样,并为其植入PIT标记,这便是为它们量身定制的“电子身份证”大小
国际识局
记者5月21日从市林业局获悉,潜山县林业局近日在黄柏镇一处河谷山坡发现3株国家二级重点保护植物香果树。》》》推荐阅读:合肥18所学校将维修改造包括六安路小学翠微分校、习友小学等据了解,香果树是茜草科香
医药新观察
这两年,比亚迪凭借在混动技术方面的优势,不断推出定位更高的新产品,售价109.8万元的仰望U8就是其中之一。但是,百万级售价承受得起的消费者太少,而比亚迪集团与之最接近的另一款硬派越野车型,是售价28
今日说法
中新社北京5月24日电 (记者 高凯)“艺术创作上,我始终认为朴素真挚是根本”。24日,中国作曲家叶小纲在北京接受中新社采访时表示。作为中国当代音乐创作的代表人物,叶小纲一直以来的创作体系以文化根性为
国际
6月18日,微软Surface Laptop第7版国行版本正式发售,其搭载高通骁龙X Elite处理器,提供16G+512G与32G+1TB两种规格,售价则是11188元起。作为一款Windows 1
艺苑大观

相关推荐

1
3